Search again

Search Result
in
Piccio's Dizionario veneziano-italiano

Looking for ga in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.

Pg:RecVenetian Dialect   Standard Italian
3:137Altro co no ti ga altro!..   se non hai altro !
10:474Barba: la ga tanto de barba   è antica quanto il brodetto.
15:724Bona: ti ga de bona che...   buon per te che...
25:1223Capèlo: a chi ga testa no ghe manca capelo  
34:1687Corpo: persona che ga corpo   corpulenta.
58:2893Guardian de una tore o che ga in custodia una tore   torrigiano
71:3500Manego: el ga ingiotìo el manego dela scoa   ha nelle reni Palinuro, (quasi abbia un palo nelle reni, che non lo lasci chinare e salutare)
72:3554Marco: No ti ga da far co Marco paparole   non sono già io uno stolto!
83:4060Omo el ga de l'ometo!   ha del sennino!
83:4066Ongia: El ga le onge de la gran bestia   ha gli unghioni (detto famigl. pop.) ha le unghie lunghe.
90:4386Peocéra: se ga roto la peocéra   modo volg. rifer: ad un avaro che ad un tratto si mostra generoso.
93:4546Piero: Esser dove San Piero ga spanto el seo   (locuz. fam.) - essere sul lastricato, al verde
118:5690Sesto: Nol ga sesto nè modelo   non ha diritto nè rovescio; sguajataccio
119:5705Sfogio: el ga un per de sfogi!   si dice scherzevolmente d'uno che ha piedi molto grandi e piatti.
131:6347Sugar: el ga sugà le scarsele   ha suzza la borsa.
133:6441Tacola: Tuti ga le so tacole   chi ha capre ha corna; chi ha polli ha pipite ecc.
147:7109Vin vecio che ga perso la forza   vino svanito
147:7120Vita: el ga una bela vita   è ben proporzionato

There were 18 lines with occurrences of ga found.

Search String
Language to Search
Venetian DialectStandard Italian
Ignore DiacriticsRequire Diacritics
à è ì ò ù á é í ó ú î ç Ç

Generated 25 April 2024, 6:01 pm
© 2004-2017 DFStermole
Text last updated 1 Nov 2017
Programming last modified 1 Nov 2017

Accessed = 157578