Looking for gran in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 11:528 | Bataor per bater el gran | correggiato. | |
| 29:1409 | Cazzada - (gran) | esclam. iron. bella faccenda! grossa preda! | |
| 56:2815 | Gran | ||
| 56:2816 | Gran de caffè | chicco di caffè | |
| 56:2817 | Gran de fermento | loppa o (scorza del grano), loppa o lolla di frumento | |
| 56:2818 | Gran de megio | granello di miglio | |
| 57:2819 | Gran de pomingrana | chicco o acino o granello di melagrane; | |
| 57:2820 | Gran de ua | chicco d'uva. | |
| 83:4066 | Ongia: El ga le onge de la gran bestia | ha gli unghioni (detto famigl. pop.) ha le unghie lunghe. | |
| 100:4881 | Rebater el gran | rimazzolare le spighe di grano (sull'aja) | |
| 142:6881 | Ua gran de ua | acino | |
| 144:6941 | Varè, che gran cosse! | Guardate che meraviglia! | |
| 147:7122 | Vita: la xe una gran vita! | È un gran fastidio, un gran peso! | |
| 148:7141 | Vogia: sentirse o aver una gran vogia de dormir | sentirsi in dosso una gran cascaggine |
There were 14 lines with occurrences of gran found.
|
|
Generated 27 April 2024, 3:25 am |
Accessed = 159952 |