Search again

Search Result
in
Piccio's Dizionario veneziano-italiano

Looking for ben in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.

Pg:RecVenetian Dialect   Standard Italian
7:332Asià (pesce)   specie di squalo ;plagiostoma ben noto. I più grandi si chiamano arquilà, le femmine grosse o pregne: smoche - porta lo stesso nome degli acanthias.
12:589Ben: far el ben di Dio   profittar molto - la ghe sta ben! - ben gli sta! no esserghe da far ben - non essere terreno adatto (anche fìg.) - se volè ben a Dio... - se vi piace, - se volè, ben con ben, se no.... se vi piace è così, altrimenti...
12:591Bentegnuo   ben custodito.
63:3125Intrezzà   si dice di persona ben tarchiata, fatticciona.
83:4050Omo ben tegnuo   attempato ma vigoroso - ben curato
99:4831Rancurar   raccogliere, serbare, conservare, custodire. - Qui il signif. è ben diverso dall'italiano - rancurar == dolersi, rammaricarsi.
107:5159Santolo   E' anche voce vezzeggiativa usata verso bambini o fanciulli per indicare loro anche persona estranea, ben veduta perchè porta loro dolci od altro
125:6004Spanir: pan spanio   pane ben lievitato.
147:7120Vita: el ga una bela vita   è ben proporzionato
147:7121Vita: star ben ala vita   serrare alla vita, dicesi di veste, ben adatta, attilata

There were 10 lines with occurrences of ben found.

Search String
Language to Search
Venetian DialectStandard Italian
Ignore DiacriticsRequire Diacritics
à è ì ò ù á é í ó ú î ç Ç

Generated 25 April 2024, 6:06 pm
© 2004-2017 DFStermole
Text last updated 1 Nov 2017
Programming last modified 1 Nov 2017

Accessed = 157582