Looking for tanto in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 10:474 | Barba: la ga tanto de barba | è antica quanto il brodetto. | |
| 37:1804 | Cuor: aver el cuor co tanto de pelo | essere egoista, sordido, crudele | |
| 46:2303 | Far tanto de testa | stordire, fare il capo come un cestone | |
| 71:3502 | Manego: el secio va tanto al pozzo ch'el ghe lassa el manego | tanto va la gatta al lardo che vi lascia lo zampino | |
| 102:4984 | Restar co tanto de naso | rimanere con un palmo di naso | |
| 127:6148 | Star coi oci tirai; co tanto de oci | cogli occhi sbarrati; alla vedetta | |
| 137:6632 | Testa: aver tanto de testa | aver il capo, come un cestone | |
| 137:6634 | Testa: far vegnir tanto de testa | stordire, far un tanto di testa | |
| 143:6933 | Vardar: no vardar tanto per sutilo | non la guardare in un filar d'embrici o di case | |
| 146:7061 | Verzer tanto de oci | sbarrare gli occhi |
There were 10 lines with occurrences of tanto found.
|
|
Generated 27 April 2024, 4:46 pm |
Accessed = 163217 |