Search again

Search Result
in
Piccio's Dizionario veneziano-italiano

Looking for chi in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.

Pg:RecVenetian Dialect   Standard Italian
1:15A chi se vede (zogar)   v. scondariole.
25:1223Capèlo: a chi ga testa no ghe manca capelo  
30:1432 Chi se vede   v. scondariole.
45:2234Falar: Chi fala de testa, paga de borsa   «Chi erra in fretta, a bell'agio si pente»
45:2235Falar: Chi fa fala, e falando impara   «Chi fa falla e chi non fa sfarfalla».
56:2793Gobo: Chi ve dise gobo?   Chi vi accusa, chi vi censura, chi vi dileggia?
67:3321Lodar: chi se loda se sbroda   chi sè loda, sè lorda.
103:5014Risegar: Chi no risega no rosega   Chi non s'arrischia nonacquista.
115:5512Scondariole: zogar ale scondariole o a chi se vede, o a capanniscondere   gioco fanciullesco in cui uno si mette col capo in grembo ad un altro che gli tura gli occhi (e ciò si dice star sotto) ovvero si apparta in altro modo, mentre i compagni di gioco si vanno a nascondere, poi con un grido gli danno il segno affinchè possa andarli a cercare. - Dicesi fare anche a rimpiatterello o a rimpiattino.
151:7315Zogar a chi se vede   v. scondariole

There were 10 lines with occurrences of chi found.

Search String
Language to Search
Venetian DialectStandard Italian
Ignore DiacriticsRequire Diacritics
à è ì ò ù á é í ó ú î ç Ç

Generated 26 April 2024, 3:22 am
© 2004-2017 DFStermole
Text last updated 1 Nov 2017
Programming last modified 1 Nov 2017

Accessed = 157925