Search Result
in
Piccio's Dizionario veneziano-italiano

Looking for canale in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.

Pg:Rec	Venetian Dialect	Standard Italian
33:1596	Comenzaria o scomenzera	canale cominciato artificialmente e poi compiuto dal flusso naturale dell'acqua.
54:2690	Ganzer	è colui che per guadagno avvicina e trattiene alle rive dei traghetti con un bastone armato di uncino, detto ganso, le gondole che trasportano persone tragittanti da l'una a l'altra riva d'un canale.
64:3162	Là: de là de l'aqua	di là del canale.
66:3257	Leto a otomana	letto a canale
88:4280	Parada	l'atto del tragittare da un canale all'altro da parte del gondoliere e il prezzo che ne riceve.
95:4661	Pontar el remo	termine usato dai barcajuoli per indicare il movimento che questi tanno collo scopo di mandare avanti una barca spingendo colla pundel remo sul fondo del canale o fiume; ciò essi fanno quando non v'è acqua bastante per vogare, o quando la barca è molto grossa e l'acqua non troppo profonda permette che così possa farsi.
98:4780	Quartarolo	un quarto di denaro; si pagava per il tragitto del canale di Rialto.
103:5011	Rio terà	rivo o canale interrato.
103:5015	Riva	così si denomina a Venezia quella scalinata che dal margine d'una fondamenta porta al canale; riva si dice anche ad un tratto di alcune fondamente lungo il canale, come : Riva dei Sciaoni, del vin, del carbon, ecc.
106:5113	Saca del canal	largo di canale (termine proprio soltanto di Venezia).
118:5672	Seriola o Çeriola	nome di un canale derivato dal Brenta (59).

There were 11 lines with occurrences of canale found.

Generated 27 April 2024, 5:05 am
© 2004-2017 DFStermole
Text last updated 1 Nov 2017
Programming last modified 1 Nov 2017

Accessed = 160491

Search ResultinPiccio's Dizionario veneziano-italiano

Search Result
in
Piccio's Dizionario veneziano-italiano