Search again

Search Result
in
Piccio's Dizionario veneziano-italiano

Looking for lungo in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.


Pg:RecVenetian Dialect   Standard Italian
19:898Bucintoro o Bucentoro   bellissimo e ricchissimo naviglio a 42 remi mosso da 168 operai destinato dalla Repubblica Veneta alla cerimonia dello sposalizio del mare nel giorno del l'Ascensione, lungo m. 34,800, largo 7,808. alto 8,32.
38:1896Dar una feta a uno (fig.)   tenergli un lungo discorso, annoiarlo con una tiritera
43:2172Drio: andar drio el muro   andar lungo il muro
53:2645Galia o galea o galera   Bastimento di basso bordo dove stavano i condannati al remo; ve ne erano a tre e cinque ordini di remi; ovvero «Bastimento lungo e sottile, a vela latina ed a remi, usata principalmente come nave di fila nei tempi passati» (Fanfani)
65:3220Latela   pertica, ramo lungo, rimondo
69:3401Magiol   filo lungo di cera, cerino lungo, facellino.
74:3637Mastelo scachío   inaridito, (per essere stato da lungo tempo senza acqua)
79:3876Murazzi   muraglioni di macigni fatti erigere dalla Repubblica veneta lungo una gran parte del litorale che da Pellestrina si estende fino al di di Chioggia per tenere riparate le lagune dall'azione del mare.
84:4096Oro: a oro via   sull'orlo, lungo il margine.
86:4184Palancola   pancone ;legno segato per lungo dall'albero, di grossezza maggiore di tre dita.
95:4664Pontariol da bote   spillo: ferro lungo per forare le botti
103:5015Riva   così si denomina a Venezia quella scalinata che dal margine d'una fondamenta porta al canale; riva si dice anche ad un tratto di alcune fondamente lungo il canale, come : Riva dei Sciaoni, del vin, del carbon, ecc.
104:5037Roda: Che roda da molin!   si dice di chi parla a lungo senza stancarsi
109:5275Sbrega   ceppo tagliato per lungo, da ardere - cioccoe toppo - schiappa
110:5298Sbrodacio o sbrodicio o sbrodegamento o sbrodolamento   sbrodolatura, brodo lungo per troppa acqua.
121:5825Sievolo: boseghin   cefalo d'un anno, ma di forma più grossa e più corta del caostelo, con testa rassomigliante a questo; ha una lista nericcia che va dalla testa alla coda, lungo il dorso
121:5831Sievolo: verzelatina   cefalo di un anno, lungo di corpo somigliante nella tinta della scaglia al boseghin
138:6663Tirar (o magnar) carne de colo   allungare il collo: si riferisce all'amante che attende a lungo l'affacciarsi della donna amata alla finestra

There were 18 lines with occurrences of lungo found.


Search String
Language to Search
Venetian DialectStandard Italian
Ignore DiacriticsRequire Diacritics
à è ì ò ù á é í ó ú î ç Ç

Generated 29 March 2024, 8:21 am
© 2004-2017 DFStermole
Text last updated 1 Nov 2017
Programming last modified 1 Nov 2017

Accessed = 115610