Looking for gondoliere in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 10:485 | Barcariol | barcaiuolo, gondoliere. Il barcaiuolo a Venezia si distingue in batelante - burcier - gondolier - peater : veggasi la distinzione sotto le rispettive voci. | |
| 21:1000 | Caena: meter le barche in caena | specie di punizione che s'infligge dall'autorità comunale ad un gondoliere o barcaiuolo, la quale consiste nel tener incatenata la barca per un certo tempo a sospensione del servizio. | |
| 27:1305 | Casada: barcarol de casada | gondoliere di casa patrizia. | |
| 88:4280 | Parada | l'atto del tragittare da un canale all'altro da parte del gondoliere e il prezzo che ne riceve. | |
| 97:4726 | Premando! | a sinistra! (voce di barcaiuolo o gondoliere). |
There were 5 lines with occurrences of gondoliere found.
|
|
Generated 24 April 2024, 10:44 pm |
Accessed = 156785 |