Looking for Pontar in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 95:4655 | Pontar | appuntare; attaccare con punte di cucito | |
| 95:4656 | Pontar un velo ecc. | fissare un velo ecc. con spilli od altro | |
| 95:4657 | Pontar i capi dela biancheria | appicciare i panni | |
| 95:4658 | Pontar i piati roti e simili | risprangare, rabberciare col fil di ferro i piatti ecc. | |
| 95:4659 | Pontar i stramazzi | impuntire le materasse | |
| 95:4660 | Pontar parlandosi di vino | inforzare, inacetire o acetire | |
| 95:4661 | Pontar el remo | termine usato dai barcajuoli per indicare il movimento che questi tanno collo scopo di mandare avanti una barca spingendo colla pundel remo sul fondo del canale o fiume; ciò essi fanno quando non v'è acqua bastante per vogare, o quando la barca è molto grossa e l'acqua non troppo profonda permette che così possa farsi. |
There were 7 lines with occurrences of Pontar found.
|
|
Generated 27 April 2024, 1:08 am |
Accessed = 159246 |