Looking for Dio in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 1:30 | A la bona de dio | v. a la babalà. | |
| 6:261 | Anema Dio ghe daga ben ala so anema ! | Che Dio lo benedica ! (anche iron.) | |
| 12:589 | Ben: far el ben di Dio | profittar molto - la ghe sta ben! - ben gli sta! no esserghe da far ben - non essere terreno adatto (anche fìg.) - se volè ben a Dio... - se vi piace, - se volè, ben con ben, se no.... se vi piace è così, altrimenti... | |
| 39:1934 | Delibera (Dio!) | Dio guardi! guardi Iddio! | |
| 42:2095 | Dio - a sto Dio! | a tal segno! | |
| 42:2098 | Dir l'ira de Dio | dir cose di fuoco, da chiodi, il dies ire |
There were 6 lines with occurrences of Dio found.
|
|
Generated 20 April 2024, 12:49 am |
Accessed = 155733 |