Looking for vita in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 6:277 | Apetito | che el Signor te conserva la vita, perchè l'apetito no te manca - modo popolare equivale a : ti xe una bona posada, sei un forte mangiatore. | |
| 76:3730 | Micel (far el mestier de) | far la vita o l'arte di Michelaccio. | |
| 81:3954 | Nena: dopo che l'ho dà a nena no l'ho più visto | maniera popolare che vale: non lo vidi mai in vita mia, non lo conosco | |
| 108:5207 | Sbalar uno | togliergli la vita trucemente | |
| 109:5251 | Sbezzolin | buon procaccino o almanaccone: chi s'ingegna di guadagnare anche poco su poco, per campare la vita; per avere ragione in una lite; abbricchino. | |
| 140:6795 | Tran, tran | moto lento e monotono, vita uniforme, vecchia consuetudine od abitudine. | |
| 147:7121 | Vita: star ben ala vita | serrare alla vita, dicesi di veste, ben adatta, attilata | |
| 147:7123 | Vitazza | schiena o vita larga; (fig.) - cattiva vita. |
There were 8 lines with occurrences of vita found.
|
|
Generated 18 April 2024, 7:38 pm |
Accessed = 155026 |