Looking for va in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 1:33 | A la va lĂ che ti va ben | v. a la babalĂ . | |
| 2:71 | Abito che va a tochi, che non tien ponto | abito sbrandellato | |
| 20:963 | Busto: quel che non va in busto va in manega | v. manega. | |
| 70:3456 | Malorsega: va in malorsega (invettiva) | Che il malanno ti colga! (usata dal popolo anche scherzosamente, con bonarietĂ , come eufemismo) v. anche a remengo | |
| 71:3492 | Manega: quel che no va in busto va in manega | (fig.) quel che non va nelle maniche va nei gheroni | |
| 71:3502 | Manego: el secio va tanto al pozzo ch'el ghe lassa el manego | tanto va la gatta al lardo che vi lascia lo zampino | |
| 110:5304 | Sbrodegon: lavoro sbrodegĂ o fato alla va lĂ che ti va ben | lavoro fatto alla buona, alla carlona, impasticciato. |
There were 7 lines with occurrences of va found.
|
|
Generated 26 April 2024, 11:39 pm |
Accessed = 158779 |