Looking for coi in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 5:239 | Andar via coi anzoleti | sonnecchiare. | |
| 13:621 | Bezzi: restar fora coi bezzi | esser esposto con denari prestati. | |
| 17:810 | Brincar coi denti | azzannare, addentare. | |
| 24:1189 | Cao sulla giusta, capeto coi fiochi. | ||
| 45:2240 | Fame: aver tanta fame da no vederghe; veder la fame coi oci in aria | avere una fame canina | |
| 50:2486 | Fora: restar fora coi bezzi | essere esposto col denaro v. bezzi. | |
| 50:2502 | Formagio coi vermi | bacato | |
| 80:3928 | Naso coi busi grandì | spiacciato (le cui narici sono molto depresse) | |
| 82:4015 | Oci: far moto coi oci | ammiccare o strizzare (dell'occhio) | |
| 127:6148 | Star coi oci tirai; co tanto de oci | cogli occhi sbarrati; alla vedetta | |
| 130:6277 | Strissar coi piè | stropicciare i piedi | |
| 138:6661 | Tirar coi denti | tirare cogli argani | |
| 149:7213 | Zapar coi pie o dar un zapon | calpestare, calcare |
There were 13 lines with occurrences of coi found.
|
|
Generated 27 April 2024, 12:02 am |
Accessed = 158897 |