Looking for Cuor in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 7:364 | Aver muso, cuor, stomego de far una cosa, | v. stomego. | |
| 37:1801 | Cuor | ||
| 37:1802 | Cuor (patir el) | soffrire di palpitazioni (fig.) - provare un'angustia, un rovello, affanno | |
| 37:1803 | Cuor: morir el cuor | cascare il cuore | |
| 37:1804 | Cuor: aver el cuor co tanto de pelo | essere egoista, sordido, crudele | |
| 37:1805 | Cuor: aver un cuorazzo | esser generoso, di gran buon cuore. | |
| 69:3429 | Magnar: magnarghe o volerghe magnar el cuor, i oci a qualchedun, volerlo magnar in salata | volere mal di morte a qualcuno, detestarlo o almeno, tormentarlo crudelmente, bistrattarlo | |
| 130:6264 | StrazzĂ : aver il cuor strazzĂ o strucĂ | v. strucar. | |
| 130:6295 | Strucar: aver el cuor strucĂ | struggersi, essere accorato | |
| 130:6304 | Strucon de cuor | accoramento, spasimo. | |
| 146:7063 | Verzer: verzerse el cuor con uno | aprirgli il cuore |
There were 11 lines with occurrences of Cuor found.
|
|
Generated 20 April 2024, 6:22 am |
Accessed = 155911 |