Search again

Search Result
in
Piccio's Dizionario veneziano-italiano

Looking for Restar in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.


Pg:RecVenetian Dialect   Standard Italian
13:621Bezzi: restar fora coi bezzi   esser esposto con denari prestati.
16:774Braga: restar in braghe de tela o sul belo   restar in asso, a piedi o sulle stecche.
50:2486Fora: restar fora coi bezzi   essere esposto col denaro v. bezzi.
86:4190Palo (restar al)   si dice di donna che non piglia marito
92:4469Petola: lassar o restar in te le petole   lasciare al colonnino; rimanere nelle peste o nelle secche, in asso
102:4980 Restar   nel senso di: meravigliarsi; provar sorpresa
102:4981 Restar al palo   v. palo
102:4982 Restar broà o brovà o scotà   restar mogio mogio - v. broà
102:4983 Restar copà   restare di stucco, stordito, instupidito
102:4984 Restar co tanto de naso   rimanere con un palmo di naso
103:4985 Restar in braghe de tela   v. braga
103:4986 Restar in camisa   restare in gonna, in farsetto - fig. restar privo di tutto, nella miseria
103:4987 Restar mincionà   restare burlato
103:4988 Restar per semenza come le zuche   restare per indice - (si dice di chi non vuole o non può correre la fortuna comune)
117:5635Semenza (restar una)   si dice di ragazzo di debole costituzione fisica - v. scheo e fregola.
136:6595Tela: Esser o restar in braghe de tela   essere sprovvisto di quanto è necessario
148:7140Vogia: restar cola so vogia   attaccar le voglie al chiodo

There were 17 lines with occurrences of Restar found.


Search String
Language to Search
Venetian DialectStandard Italian
Ignore DiacriticsRequire Diacritics
à è ì ò ù á é í ó ú î ç Ç

Generated 28 March 2024, 3:41 pm
© 2004-2017 DFStermole
Text last updated 1 Nov 2017
Programming last modified 1 Nov 2017

Accessed = 114185