Search again

Search Result
in
Piccio's Dizionario veneziano-italiano

Looking for stato in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.

Pg:RecVenetian Dialect   Standard Italian
9:428Balarin   ogg. vacillante, incerto, oscillante (rifer. spec.: a stato di salute e ad interesse).
9:436Baliverna   stamberga - stanza in cattivo stato, mal riparata dai venti.
26:1286Carobera   casa vecchia, in cattivo stato - topaja.
33:1623Consegio dei diese   composto di 10 senatori e 10 consiglieri, sotto la presidenza del doge: trattavano materie importantissime di stato ed i più gravi casi criminali.
40:2020Desfrizer: desfrizerse in tel so grasso   cuocersi nel proprio grasso, ajutarsi coi propri mezzi, re stare nel proprio stato ecc.
42:2126Dogalina   sorta di veste usata nelle pubbliche comparse di mezza cerimonia dai patrizii veneti rappresentanti dello Stato e dai giudici o assessori delle Corti durante la Veneta Repubblica.
43:2176Ducal (o letera ducal)   lettera dal Maggior Consiglio dei Dieci della repubblica Veneta ai pubblici rappresentanti dello Stato.
64:3202Lassar andar zo un amala   trascurare il suo stato grave, l'assistenza dovutagli
71:3483Manco: ridurse al manco   ridursi a minor stato, diminuire.
74:3637Mastelo scachío   inaridito, (per essere stato da lungo tempo senza acqua)
76:3749Missier grando   o anche semplicemente missier era il “capo bargello„ o “capitan grande„ capo dei birri che in origine dev'essere stato un personaggio illustre nell'ordine dei cittadini
94:4611Podestà   nel gov. della Repubblica veneta, era titolo dei pretori patrizii ex veneti in alcune città e paesi dello stato.

There were 12 lines with occurrences of stato found.

Search String
Language to Search
Venetian DialectStandard Italian
Ignore DiacriticsRequire Diacritics
à è ì ò ù á é í ó ú î ç Ç

Generated 25 April 2024, 11:17 pm
© 2004-2017 DFStermole
Text last updated 1 Nov 2017
Programming last modified 1 Nov 2017

Accessed = 157777