Looking for sorta in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 20:959 | Bussolà | buccellato, sorta di ciambella. | |
| 26:1269 | Cariol | tarlo, ogni sorta di carie. | |
| 42:2126 | Dogalina | sorta di veste usata nelle pubbliche comparse di mezza cerimonia dai patrizii veneti rappresentanti dello Stato e dai giudici o assessori delle Corti durante la Veneta Repubblica. | |
| 57:2861 | Gripola: | «o tripolo - sorta di pietra bianca tenera; (argilla tripolitana) che si polverizza e serve per lucidare gli utensili di rame». | |
| 90:4413 | Peroli | (sorta d'orecchini che portano le donne di contado) - campanelle | |
| 93:4544 | San Piero (chiesa di) | sorta a Castello nel 774 | |
| 100:4855 | Raspa | ha comune coll'italiano il signif. di lima o scuffina, ma durante la Repubblica Veneta ebbe anche quello speciale di: libro su cui si registravano le sentenze criminali di ogni sorta; anche oggi per tradizione, alcuni chiamano: fede di raspa il certificato penale estratto dal casellario giudiziale. | |
| 124:5953 | Sopressa o sopressada | (sost.) sopressato, sorta di salame |
There were 8 lines with occurrences of sorta found.
|
|
Generated 25 April 2024, 2:44 am |
Accessed = 156925 |