Looking for tel in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 38:1882 | Dar in tel muso | (fig.) rinfacciare | |
| 40:2020 | Desfrizer: desfrizerse in tel so grasso | cuocersi nel proprio grasso, ajutarsi coi propri mezzi, re stare nel proprio stato ecc. | |
| 55:2732 | Gatorigole (aver le) in tel çervelo | avere il capo ai grilli. | |
| 63:3139 | Invasà in tel viso | congestionato, acceso in volto. | |
| 94:4587 | Pissar: ti te ne acorzarà nel pissar o in tel tosser | te ne accorgerai al far dei conti, in fine | |
| 108:5198 | Saver che ora che xe - incorzerse in tel tosser | sapere con proprio danno come vada una faccenda - v. anche pissar. | |
| 143:6932 | Vardar: no vardar in tel muso nessun | gittare il ginocchio tondo, non aver riguardo a niuno: trattare con ognuno ad un modo |
There were 7 lines with occurrences of tel found.
|
|
Generated 26 April 2024, 2:33 pm |
Accessed = 158358 |