Search again

Search Result
in
Piccio's Dizionario veneziano-italiano

Looking for colo in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.

Pg:RecVenetian Dialect   Standard Italian
17:801Brena: lassar la brena sul colo ai fioi, alla muger   lasciare la briglia sul collo, lasciar libertà ai figli, alla moglie.
17:812Brincar per el colo   aggavignare.
23:1088Camisa: (fosseta del colo dela)   cinturino.
26:1281Carne: tirar carne de colo   v. tirar.
30:1454Ciapar per el colo   aggavignare
32:1574 Colo dela camisa   v. da colo
32:1575 Colo incordà   torcicollo
32:1576 Colo: magnar carne de colo   v. tirar.
37:1850Da colo (dela camisa)   collare, solino, goletto (della camicia).
37:1855Damegiana senza colo   locuz. famigliare fig. agg: a uomo corpacciuto tozzo e molto pingue.
47:2374Fiasco: (butar via el vin del colo del fiasco)   sboccare un fiasco
85:4146Osso del colo   nodo, catena del collo
104:5046Romper: romperse l'osso del colo o el fil dela schena   direnarsi; fiaccarsi il collo.
114:5505Scolar: scolarse el colo, un brazzo   fiaccarsi il collo, stancarsi un braccio.
134:6480Bò: colo   collo
134:6493Bò: modegal o colo   parte carnosa che unisce la testa col busto e che termina col fondo de schena, ossia coll'unione delle vertebre della schiena.
135:6504Vedelo: colo   collo
138:6663Tirar (o magnar) carne de colo   allungare il collo: si riferisce all'amante che attende a lungo l'affacciarsi della donna amata alla finestra

There were 18 lines with occurrences of colo found.

Search String
Language to Search
Venetian DialectStandard Italian
Ignore DiacriticsRequire Diacritics
à è ì ò ù á é í ó ú î ç Ç

Generated 27 April 2024, 12:09 am
© 2004-2017 DFStermole
Text last updated 1 Nov 2017
Programming last modified 1 Nov 2017

Accessed = 158925