Search again

Search Result
in
Piccio's Dizionario veneziano-italiano

Looking for camisa in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.

Pg:RecVenetian Dialect   Standard Italian
7:368Avertaura dela camisa   sparato, per lo più anteriore, della camicia e delle vesti - scollo id. specialmente (per la donna).
14:679Bocheta dela camisa   trina, gala intorno allo sparato.
22:1084 Camisa   camicia.
23:1086 Camisa: (colete dola)   goletto o solino.
23:1087 Camisa: (daman dela)   polsino o manichino.
23:1088 Camisa: (fosseta del colo dela)   cinturino.
23:1089 Camisa: (scoeti dela spala dela)   sprone.
23:1090 Camisa: forbirse cola camisa dei altri   (fig.) levar la castagna dal fuoco collo zampino altrui.
23:1091 Camisa: aver la camisa sporca   (fig.) essere in colpa.
23:1092 Camisa: meza camisa   (sior Nicoleto) (19)
23:1093 Camisa: nasser cola camiseta   nascere fortinato.
32:1574Colo dela camisa   v. da colo
37:1850Da colo (dela camisa)   collare, solino, goletto (della camicia).
48:2409Finta dela camisa   mezza camicia
55:2749Giacomo: Sior Giacometo meza camisa   personaggio di una commedia del Goldoni (La bona mare) - dicesi per dileggio a chi veste stentatamente con decenza, essendo povero.
103:4986Restar in camisa   restare in gonna, in farsetto - fig. restar privo di tutto, nella miseria
115:5514Sconderse cola camisa dei altri   ricoprirsi, salvarsi col mantello altrui

There were 17 lines with occurrences of camisa found.

Search String
Language to Search
Venetian DialectStandard Italian
Ignore DiacriticsRequire Diacritics
à è ì ò ù á é í ó ú î ç Ç

Generated 23 April 2024, 7:59 pm
© 2004-2017 DFStermole
Text last updated 1 Nov 2017
Programming last modified 1 Nov 2017

Accessed = 156344