Search again

Search Result
in
Piccio's Dizionario veneziano-italiano

Looking for carne in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.

Pg:RecVenetian Dialect   Standard Italian
26:1272 Carne avanzada o rescaldada   carne giostrata o rifatta
26:1273 Carne meza cota   carne verdamezza
26:1274 Carne stoposa   carne tigliosa, dura
26:1275 Carne tenara   carne frolla, molle
26:1276 Carne verzelada   carne vergata di grasso
26:1277 Carne in tecia   stufato, stracotto
26:1278 Carne mata   morta, mortificata (su corpo vivo)
26:1279 Carne bogida perchè la sta per andar de mal   carne fermata
26:1280 Carne: ciapar o dar la carne   ricevere o muover rimproveri.
26:1281 Carne: tirar carne de colo   v. tirar.
32:1576Colo: magnar carne de colo   v. tirar.
45:2231Fagoto de carne   mollume, carnume
48:2398Fileto (tagio de carne de)   v. tagio.
57:2839Grasso de carne   grassello ch'el sciopa - grasso bracato
76:3759Modegal (carne de)   v. tagio
109:5242Sberla de polenta, de carne   una grossa fetta di ...
134:6464Tagiar: Tagio de carne - per el bò   per il bue:
138:6663Tirar (o magnar) carne de colo   allungare il collo: si riferisce all'amante che attende a lungo l'affacciarsi della donna amata alla finestra
146:7056Verzelá: carne verzelada   v. carne.

There were 19 lines with occurrences of carne found.

Search String
Language to Search
Venetian DialectStandard Italian
Ignore DiacriticsRequire Diacritics
à è ì ò ù á é í ó ú î ç Ç

Generated 26 April 2024, 5:44 am
© 2004-2017 DFStermole
Text last updated 1 Nov 2017
Programming last modified 1 Nov 2017

Accessed = 158014