Search again

Search Result
in
Piccio's Dizionario veneziano-italiano

Looking for Farse in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.

Pg:RecVenetian Dialect   Standard Italian
12:588Bel: farse belo   azziniarsi- mancar sul più belo - mancare nel miglior punto.
46:2312 Farse   nel signif. di maturarsi
46:2313 Farse adosso   dare in ceci
46:2314 Farse la barba   v. barba
46:2315 Farse vardar a drio   farsi mostrar a dito .
46:2316 Farse: farsela sui dei   v. deo.
49:2445Fogo: farse de fogo   arrossire
71:3491Manega: farse su le maneghe   rimboccare le maniche,
79:3864Mucio farse in t'un mucio   accocolarsi, rannicchiarsi, raggrupparsi.
80:3924Nasar: farse nasar   (fig.) - farsi scorgere, lasciarsi scoprire, anche in senso fig.
95:4642Ponga: farse la ponga   (fig.) accumulare denaro, far gruzzolo.
123:5926Snasar (farse)   farsi scorgere, farsi censurare.
128:6172Stato: farse un stato   far fortuna, arricchire
132:6406Tabaro: farse tirar per el tabaro   farsi strappare i panni, non accondiscendere, essere perseguitato dai creditori.
143:6934Vardar: no farse vardar adrio   non dar da dire o da parlare di sè; non dar occasione che se ne parli
145:7017Ventolo: farse meter sui ventoli   farsi burlare o beffare.

There were 16 lines with occurrences of Farse found.

Search String
Language to Search
Venetian DialectStandard Italian
Ignore DiacriticsRequire Diacritics
à è ì ò ù á é í ó ú î ç Ç

Generated 27 April 2024, 1:22 am
© 2004-2017 DFStermole
Text last updated 1 Nov 2017
Programming last modified 1 Nov 2017

Accessed = 159306