Search again

Search Result
in
Piccio's Dizionario veneziano-italiano

Looking for Bel in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.


Pg:RecVenetian Dialect   Standard Italian
1:4A bel belo   a bell'agio, piano, piano, lemme lemme.
4:171Andar a bel belo   v. a pianin
7:349Avanti - avanti che i me ciapi ghe vorà un bel toco   prima che mi raggiunga avrai da sudare.
12:583Belo - andar a bel belo   andar adagino, lemme, lemme aver el sò bel da far - aver un bel dire, un bel fare.
12:584 Bel caro   v. cao.
12:585 Bel toco de omo   bell'omone, bella taglia di uomo.
12:586 Bel de dona   bella schiattona.
12:587 Bel: esser belo dal vin   essere alticcio - far el belo - pavoneggiarsi.
12:588 Bel: farse belo   azziniarsi- mancar sul più belo - mancare nel miglior punto.
25:1193Cao: bel cao   bel tiro, be mobile, bel soggetto!
35:1705Cosseto: che bel cosseto!   che bel naccherino! mingherlino, grazioso.
43:2143Dona: bel'asta de dona   v. asta
47:2360Feudo - bel feudo!   bel tipo, bel mobile!
80:3897Muso: ghe vol un bel muso   ci vuole una faccia tosta
92:4491Pezza: un bel pezzato   un certo tratto di tempo
97:4760Puta: bel toco de puta   bella bambolona.
118:5689Sesto: Che bel sesto!   (iron.) - Che sgarbato! Che sgraziato! Bel modo!
138:6704Toco: bel toco de dona   v. bel e asta
150:7257Zerbolo (bel!)   bel mobile! bel tipo (iron.).

There were 19 lines with occurrences of Bel found.


Search String
Language to Search
Venetian DialectStandard Italian
Ignore DiacriticsRequire Diacritics
à è ì ò ù á é í ó ú î ç Ç

Generated 29 March 2024, 2:04 am
© 2004-2017 DFStermole
Text last updated 1 Nov 2017
Programming last modified 1 Nov 2017

Accessed = 115031