Looking for panni in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 11:537 | Bater i drapi | scamatare i panni. | |
| 13:626 | Biancaria (meter fora la) | sciorinare i panni lavati. | |
| 37:1839 | Cussin a l'arlecchina | carello, guanciale di panni fatto a scacchi | |
| 41:2063 | Destender i drapi | sciorinare i panni, metterli al sole. | |
| 49:2451 | Folar i pani | follare, feltrare i panni. | |
| 75:3701 | Meter a l'aria i vestiti | sciorinare i panni | |
| 85:4181 | Palagremo | (che suona paragremium) - paralembo: specie di grembiule che i bottegai ed i guatteri portono al davanti, allacciato alla cintura, per difendere i panni. | |
| 95:4657 | Pontar i capi dela biancheria | appicciare i panni | |
| 113:5459 | S-ciaranzana dele stofe | radore dei panni, quando la loro tessitura è rada. | |
| 123:5917 | Smogie dela lissia | rannata o ranno; acqua tratta da recipiente in cui furono lavati i panni. | |
| 132:6406 | Tabaro: farse tirar per el tabaro | farsi strappare i panni, non accondiscendere, essere perseguitato dai creditori. |
There were 11 lines with occurrences of panni found.
|
|
Generated 25 April 2024, 11:07 pm |
Accessed = 157771 |