Looking for malanno in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 34:1650 | Copar: siestu copao! | malanno ti colga! (detto graziosamente) - v. maledegno. | |
| 70:3455 | Malorsega | malanno, malora. Usasi anche nella forma di interiezione in malorsega con signif. simile a sia malegnazo! v. maledegno | |
| 70:3456 | Malorsega: va in malorsega (invettiva) | Che il malanno ti colga! (usata dal popolo anche scherzosamente, con bonarietà, come eufemismo) v. anche a remengo |
There were 3 lines with occurrences of malanno found.
|
|
Generated 20 April 2024, 7:48 am |
Accessed = 155950 |