Looking for esprime in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 1:21 | A cusso! | alla cuccia! (esprime un'intimazione al cane). | |
| 38:1874 | Dar el beco a le stele | esprime la soddisfazione di chi mangiando o bevendo di gran gusto va quasi in visibilio | |
| 39:1960 | Decgrazia | grazie al Cielo! Che ringrazi il Cielo! Può essere contento! - corrispondendo al deogratias ultima frase della Messa, deo grazia, si usa come esclamazione che esprime chi è soddisfatto d'aver bene e finalmente compiuta qualche azione od impresa. | |
| 55:2756 | Giazzarse el sangue - no aver più fià da parlar | esprime l'effetto di un grave sgomento - allibire (veggasi il dantesco impietrare) | |
| 65:3206 | Lassar: lassarse dei fruti | si dice delle pesche specialmente, e d'altre frutta che, raggiunto un giusto grado di maturità, si dividono con facilità colle mani o si aprono naturalmente. - Si esprime anche col |
There were 5 lines with occurrences of esprime found.
|
|
Generated 26 April 2024, 9:41 pm |
Accessed = 158642 |