Looking for fià in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 9:458 | Bando (perder el fià de) | v. fià . | |
| 47:2362 | Fià (spetar un) | aspettare un pochino | |
| 47:2363 | Fià : aver el fìà che sa da.... | sapere il fiato di... | |
| 47:2364 | Fià : tirar el fìà | fiatare, respirare. | |
| 47:2365 | Fià : dar el fià | alitare a bocca o nel viso | |
| 47:2366 | Fià : cascar el fìà | (fig.) - cadere le braccia. | |
| 47:2367 | Fià : perder el fià de bando | sprecare il fiato | |
| 55:2756 | Giazzarse el sangue - no aver più fià da parlar | esprime l'effetto di un grave sgomento - allibire (veggasi il dantesco impietrare) | |
| 101:4932 | Refolada de fià | lieve eruttazione, sbruffo di fiato fetente | |
| 106:5150 | Sangue: giazzarse el sangue (no aver fià da parlar) | il sangue più non scorre, (dantesco “impietrare„). | |
| 110:5309 | Sbrufada de fià | soffio | |
| 138:6665 | Tirar el fià | v. fià . | |
| 140:6801 | Trar via el fià | sprecare il fiato | |
| 151:7291 | Zò: far star zo el fià o el stomego | annoiare, infastidire |
There were 14 lines with occurrences of fià found.
|
|
Generated 24 April 2024, 2:41 pm |
Accessed = 156591 |