Looking for impresa in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 39:1960 | Decgrazia | grazie al Cielo! Che ringrazi il Cielo! Può essere contento! - corrispondendo al deogratias ultima frase della Messa, deo grazia, si usa come esclamazione che esprime chi è soddisfatto d'aver bene e finalmente compiuta qualche azione od impresa. | |
| 54:2680 | Gamba: tagiar le gambe (fig.) | troncare ogni vigore, ogni slancio in un' impresa | |
| 62:3083 | Insacar uno | (fig.) confonderlo; farlo tacere in una discussione, vincer uno nel giuoco, superarlo in qualche impresa | |
| 64:3205 | Lassar: lassarghe del so pelo | portarne stracciato il petto; risentire le conseguenze di qualche atto od impresa | |
| 73:3591 | Maron (far) | esser scoperti, smascherati in un' impresa, spesso non buona, che si voleva restasse segreta. | |
| 85:4150 | Osso duro da rosegar | osso duro a rodere - fig. impresa difficile. | |
| 98:4770 | Quagia: Se casca el mondo se copa tute le quagie | si dice scherzosamente a chi oppone ostacoli, anche imprevedibili, ad un' impresa |
There were 7 lines with occurrences of impresa found.
|
|
Generated 25 April 2024, 4:57 am |
Accessed = 157018 |