Looking for sangue in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
---|---|---|---|
5:219 | Andar el sangue ala testa | mandare la stizza, i fumi al cervello. | |
9:433 | Baldon de sangue | sanguinaccio. | |
55:2756 | Giazzarse el sangue - no aver più fià da parlar | esprime l'effetto di un grave sgomento - allibire (veggasi il dantesco impietrare) | |
58:2867 | Grissolo: grissolar el sangue | rabbrividire. | |
80:3937 | Naso: sangue da naso | emorragia nasale. | |
106:5149 | Sangue: aver el sangue giazzà | sentirsi annientato | |
106:5150 | Sangue: giazzarse el sangue (no aver fià da parlar) | il sangue più non scorre, (dantesco “impietrare„). | |
109:5264 | Sboco de sangue | trabocco di sangue: emorragia. | |
126:6067 | Spissolar del sangue | spicciare | |
127:6123 | Stagnar: far stagnar el sangue | far cessare un'emorragia; fig.; rintuzzare l'altrui baldanza. |
There were 10 lines with occurrences of sangue found.
|
Generated 28 March 2024, 2:32 pm |
Accessed = 114081 |