Search again

Search Result
in
Piccio's Dizionario veneziano-italiano

Looking for dita in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.


Pg:RecVenetian Dialect   Standard Italian
2:56A scotadeo   a strappabecco - magnar a scotadeo - mangiare pur scottandosi le dita nel prendere il cibo in mano.
10:509Baso: dar basi a pizzegheto   baciare a pizzicotti, e cioè baciare e baciarsi sulle labbra, pizzicando l'una delle due persone, colle dita, le guance dell'altra, scambievolmente.
16:797Brazzo: tegnir in brazzo   portare in collo o seduto sul cubito in- trecciando le dita della mano - tener in grembo.
26:1282Caro   (sost.) carro, traino o carrata della misura di 6 dita cubiche o 5 piedi ven. quad. - misura di legno
39:1957Deo: osseti dei dèi   falangi delle dita
39:1958Deo: polpe dei dèi   polpastrelli delle dita
69:3430Magnar: magnarse i dei dola rabia   mordersi di rabbia le dita; divorarsi di stizza.
72:3522Manizzete   guanti senza dita o mezzi guanti (per lo più di filo o di seta)
86:4184Palancola   pancone ;legno segato per lungo dall'albero, di grossezza maggiore di tre dita.
93:4556Pignol: pignoleti (far i)   far pepe o pizzo: accozzare insieme tutti i cinque polpastrelli, cioè le estremità delle dita, il che si fa per giuoco o per attenuare una sensazione di freddo soffiando sulle dita stesse.
99:4837Ransignar i dei dal fredo   aggranchiare le dita per freddo.

There were 11 lines with occurrences of dita found.


Search String
Language to Search
Venetian DialectStandard Italian
Ignore DiacriticsRequire Diacritics
à è ì ò ù á é í ó ú î ç Ç

Generated 8 May 2024, 6:03 am
© 2004-2017 DFStermole
Text last updated 1 Nov 2017
Programming last modified 1 Nov 2017

Accessed = 18043