Search again

Search Result
in
Piccio's Dizionario veneziano-italiano

Looking for legno in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.


Pg:RecVenetian Dialect   Standard Italian
7:324Arsilio   legno da trasporto, da guerra, del sec. X - corpo sguernito d'un bastimento.
14:682Bocia o borela   boccia o palla di legno v. balin.
26:1271Cariolo o spassizo dei fioi   carretto di legno, con quattro girelle, dove si mettono i bambini perchè imparino a camminare a Firenze detto: andarino.
26:1282Caro   (sost.) carro, traino o carrata della misura di 6 dita cubiche o 5 piedi ven. quad. - misura di legno
27:1327Cassa da manestrar   mestola da minestrare o da scodellare se di legno, ramarola se di ferro stagnato.
27:1331Casse - sculieri   rivenditrici di oggetti lavorati in legno per cucinare.
32:1561Cola de formagio o da marangoni   è una certa colla che fanno i legnajuoli con cacio, acqua di calce viva e con altre materie per unire fortemente pezzi di legno o d'altro
35:1741Crecola   strumento di legno (adoperato per gioco dai fanciulli), che contiene una linguetta metallica la quale, strofinata intorno ad una ruota dentata girante, produce un suono simile al canto della crecola.
65:3239Legno che se rompe o che se despianta façilmente   legno stantiereccio.
73:3593Marota   serbatoio di legno a forma di barchetta traforata per conservare nel'acqua le anguille.
74:3630Mastela   conca di legno fatta a doghe e cerchiata, poco più alta e profonda d'un catino
79:3871Muloto   zoccolo col tomajo di pelle, e con tutto il rimanente di legno.
79:3873Munega   arnese di legno, intelaiato, a cui si applica uno scaldino e si mette nel letto per iscaldarlo.
79:3877Murelo de fasso   rocchio di legno
83:4054Omo de legno   appicca cappe (arnese di legno per sostenere vesti)
86:4184Palancola   pancone ; legno segato per lungo dall'albero, di grossezza maggiore di tre dita.
89:4335Pato dela scala   limitare, mazza di ferro o di legno per appoggiarsi nel salire le scale.
91:4439Peston   (L'italiano pestone significa: pestello grande; strumento di legno col quale si batte e rassoda la terra alzando opere di fortificazione).
92:4495Piadena   concola; catinella (se di legno).
96:4668Ponte da mureri   grillo, ponte da muratori, fatto di legno
102:4950Re Magi   Cosi s'indicano a Venezia le tre statue di legno che per otto giorni, dal Giovedì dell'Ascensione, ad ogni ora girano intorno alla Madonna della torre dell'orologio
111:5324Scachio   Si dice anche di recipienti di legno e spec. di botti e botticelle, quando sono risecche.
114:5475S-ciona o s-cionela   campanellina - cerchietto di metallo o di legno per appendervi cortine od altro.
146:7037Verleto   barletto (strumento di ferro per tener fermo sul banco il legno che si lavora dagli intagliatori).
151:7302Zoco   (col primo o stretto) - ciòcco e toppo; ceppo o pezzo grosso di legno, spesso da ardere
151:7304Zoco dela campana   cicogna; legno che bilica la campana

There were 26 lines with occurrences of legno found.


Search String
Language to Search
Venetian DialectStandard Italian
Ignore DiacriticsRequire Diacritics
à è ì ò ù á é í ó ú î ç Ç

Generated 28 March 2024, 10:14 am
© 2004-2017 DFStermole
Text last updated 1 Nov 2017
Programming last modified 1 Nov 2017

Accessed = 113697