Looking for portare in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 16:797 | Brazzo: tegnir in brazzo | portare in collo o seduto sul cubito in- trecciando le dita della mano - tener in grembo. | |
| 25:1221 | Capèlo: aver el capelo fiapo, molo | portare il cappello a cencio. | |
| 36:1763 | Crosta: andar in croste | portare i solini o golletti insaldati. | |
| 96:4699 | Portar a S. Piero in caregheta | portare a predellino | |
| 109:5270 | Sbraghessar | padroneggiare, portare i calzoni (dicesi di donna che comanda all'uomo o come un uomo) - operare con petulanza. | |
| 109:5274 | Sbrazzolar | portare o tenere in collo fanciulli. | |
| 132:6405 | Tabaro: far tabaro | (fig.) far gheppio, portare i fiasconi - esser prossimo a morire, spec. parlando degli uccelli | |
| 138:6680 | Tirar: tirarse drio le gambe | portare i frasconi; reggersi o camminare a grande stento. | |
| 151:7314 | Zogar a cavaloto | portare a pentole |
There were 9 lines with occurrences of portare found.
|
|
Generated 26 April 2024, 8:17 am |
Accessed = 158117 |