Back to the Main Page

Listing Entries by Page in Piccio's Dizionario veneziano-italiano

Go to Previous Page Page 142Go to Next Page
Rec.Venetian Dialect   Standard Italian
6852Truco   scenetta.
6853Truta   trota.
6854Tufo   nel signif. di: tanfo
6855Tufo: ciapar el tufo   intanfare.
6856Tugo   stupido, sciocco, talpone.
6857Tunfete   v. patatunfete.
6858Turbiar   intorbidare.
6859Turco fumar, bever, bestemiar come un turco   modi di dire popolari per indicare l'intensità, e talvolta, la grossolanità dell'azione accennata da detti verbi
6860Turco: esser come un turco ala predica   non capir nulla di ciò che altri dicono.
6861Tuto: esser tuto un'aqua   essere grondante di sudore; essere tutto bagnato.
6862U  
6863Ua calabria   zibibbo
6864Ua candiota   d'Egitto, di Gerusalemme
6865Ua çenarente   lividella
6866Ua corbinela   corbina
6867Ua garganega   colombaia
6868Ua graspina o grespina   uva spina (ribes uva spina) - dei frati - ribes
6869Ua gresta   agresta
6870Ua in composta   acconcia
6871Ua lugiadega   lugliatica
6872Ua moscadéla   moscatella
6873Ua negrara   mostaia
6874Ua oselina   lambrusca
6875Ua passa   di Corinto
6876Ua pataresca   pateringa
6877Ua rosseta   barbarossa
6878Ua zibibo   zibibo
6879Ua magnar el zibibo in bareta   aver confidenza
6880Ua: graspo de ua   grappolo d'uva
6881Ua gran de ua   acino
6882Ua granelo de ua   vinacciolo
6883Ua: redo de ua   raspollo o racimoletto.
6884Ugenío   Eugenio.
6885Ugnolo   scempio, semplice.
6886Urtar   ala prima o urtarghe dentro - (fig.) apporsi, indovinare.
6887Urtarse in qualchedun   per strada - v. dar el muso
6888Urtarse co qualchedun   cozzare - fig. dissentire, disgustarsi.
6889Usar i cavai   scozzonare i cavalli.
6890Usebio   Eusebio.
6891Usertola   lucertola.
6892Usma   fiuto, olfatto.
6893Usmar   fiutare; aormare, braccheggiare; rifrustare.
6894Uso a tuto   da bosco e da riviera; avvezzo alla schermaglia.
6895Ustacio   Eustachìo.
6896Ute   quanto a, per, come - p. e.: ute soldi stemo mal - quanto a denari la va male.

There were 45 lines found.

Go to Previous Page Page 142Go to Next Page
Search String
Language to Search
Venetian DialectStandard Italian
Ignore DiacriticsRequire Diacritics
à è ì ò ù á é í ó ú î ç Ç

Generated 27 April 2024, 2:05 pm
© 2004-2017 DFStermole
Text last updated 1 Nov 2017
Programming last modified 1 Nov 2017

Accessed = 162652