Looking for vela in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 16:775 | Bragagna | barca a 3 alberi a vela per la pesca, con ordigni e reti proprie. | |
| 53:2645 | Galia o galea o galera | Bastimento di basso bordo dove stavano i condannati al remo; ve ne erano a tre e cinque ordini di remi; ovvero «Bastimento lungo e sottile, a vela latina ed a remi, usata principalmente come nave di fila nei tempi passati» (Fanfani) | |
| 53:2656 | Galion: Galione o galeone | era un grande bastimento simile alla galea o galera, ma di alto bordo: andava a vela, serviva per guerra e per mercanzie; usato dapprima dalla Spagna, poi dai veneziani. | |
| 53:2657 | Galiota | «piccola galea, con un solo albero a vela ed a remi » - «piccola galea leggerissima che serviva per andare in corso». | |
| 87:4262 | Papafigo | (termine marinaresco) - gabbiozzo (l'albero che porta la gabbia e la vela dell albero di gabbia). | |
| 115:5510 | Scondariole: el sol fa le scendariole | il sole fa a capo nascondere; si vela di tratto in tratto |
There were 6 lines with occurrences of vela found.
|
|
Generated 25 April 2024, 7:00 pm |
Accessed = 157627 |