Looking for nascondere in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 81:3955 | Nena: E quei dela Nena? | e gli anni della balia? È questa la domanda che si rivolge in tono di scherzo a chi vuol nascondere un'età molto superiore a quella dichiarata. | |
| 115:5510 | Scondariole: el sol fa le scendariole | il sole fa a capo nascondere; si vela di tratto in tratto | |
| 115:5512 | Scondariole: zogar ale scondariole o a chi se vede, o a capanniscondere | gioco fanciullesco in cui uno si mette col capo in grembo ad un altro che gli tura gli occhi (e ciò si dice star sotto) ovvero si apparta in altro modo, mentre i compagni di gioco si vanno a nascondere, poi con un grido gli danno il segno affinchè possa andarli a cercare. - Dicesi fare anche a rimpiatterello o a rimpiattino. |
There were 3 lines with occurrences of nascondere found.
|
|
Generated 24 April 2024, 10:49 pm |
Accessed = 156790 |