Looking for nel in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 6:293 | Ara (nel signif. di :) | aia. | |
| 16:783 | Castello; la chiesa sarebbe stata fond. da S. Magno nel sec. VII. (11) | ||
| 20:973 | Butar vin nel goto | mescere il vino. | |
| 61:3023 | Inoontrarse: incontrar ben nel maridarse | aver buona fortuna nel matrimonio, fare una buona scelta | |
| 82:3991 | Nuar ne l'onto e nel bombazo | fig. vivere colle proprie comodità , nell'agiatezza, nell'abbondanza, senza difficoltà o contrarietà . | |
| 94:4587 | Pissar: ti te ne acorzarà nel pissar o in tel tosser | te ne accorgerai al far dei conti, in fine | |
| 114:5490 | Scoar el fermento nel signif. di: consumare, fare lo spiano. | ||
| 127:6159 | Star nel bombaso | nel cotone, comodo | |
| 129:6238 | Stramuson o pugno nel muso | ceffone, rovescione, ingoffo, grifone. | |
| 140:6781 | Torototò (aver nel) | aver sotto la tacca dello zoccolo. |
There were 10 lines with occurrences of nel found.
|
|
Generated 27 April 2024, 10:31 am |
Accessed = 161861 |