Looking for me in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 2:63 | A tagio te lo dago a tagio | è un modello, me ne fo garante : rifer. spec. a persona di cui si può giudicare con certezza, (anche ironicamente). | |
| 31:1513 | Co mi | con me | |
| 31:1514 | Co: mi co ti, ti co mi | io con te, tu con me, ossia amiamoci, aiutiamoci a vicenda | |
| 37:1852 | Da par mio, alla me par | pari a me, al pari di me, qual si conviene a me. | |
| 42:2102 | Dir: dimelo a mi! | l'hai a dire a me! | |
| 49:2481 | Fora: son fora de mi dal dolor | sono fuori di me dal dolore | |
| 52:2588 | Frizer: vate a far frizer! | Va t'impicca! Vattene lungi da me! | |
| 76:3726 | Mi a mi | io a me | |
| 131:6360 | Supiar: No l'è miga un goto da supiar | non è cosa facile; non è co me bere un uovo. |
There were 9 lines with occurrences of me found.
|
|
Generated 27 April 2024, 2:29 am |
Accessed = 159683 |