Search again

Search Result
in
Piccio's Dizionario veneziano-italiano

Looking for par in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.

Pg:RecVenetian Dialect   Standard Italian
3:132Alipio - El me par S. Alipio ala colona   è duro, impalato come un piuolo (1)
37:1852Da par mio, alla me par   pari a me, al pari di me, qual si conviene a me.
68:3365Luna: el par la luna d'agosto   ha un faccione da luna piena.
70:3444Mal: spartir el mal mezo a par'omo   divider il male a metà per uno - fare un taccio o uno stralcio
71:3493Manega: questo xe un altro par de maneghe   questa è una cosa diversa.
71:3501Manego: el par un manego vestìo   sembra un lucerniere vestito.
78:3841Mosca: ogni mosca ghe par un cavalo   ogni bruscolo gli pare una trave.
81:3953Nena: la par la nena de Pilato   pare la nencia di Barberino: dicesi di persona sciatta nel vestito - è una manimorcia, una sciammannata
88:4277 Par   sincop. di paron; p. e. Par Isepo, Par Zuane.
102:4951Re Magi: el me par un remagio   si dice di un semplicione duro, impalato, che non proferisce parola - v. anche Alipio.
104:5047Ronchizar o ronfar: el ronchiza ch'el par un violon   ruzza che pare un ghiro, un orso.
120:5798Si: me par de sì   mi sembra che si
149:7218Zapar: Par ch'el zapa sui vovi   sembra ch'ei calchi l'uova (dal modo incerto irresoluto di abbassar il piede camminando); par che abbia i piedi di piombo

There were 13 lines with occurrences of par found.

Search String
Language to Search
Venetian DialectStandard Italian
Ignore DiacriticsRequire Diacritics
à è ì ò ù á é í ó ú î ç Ç

Generated 25 April 2024, 12:30 am
© 2004-2017 DFStermole
Text last updated 1 Nov 2017
Programming last modified 1 Nov 2017

Accessed = 156846