Looking for mi in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 12:601 | Beta: Mi son Beta da la lengua s-cieta! | Io sono schietto e franco. | |
| 29:1422 | Che so mi! | Che ne so io! | |
| 31:1513 | Co mi | con me | |
| 31:1514 | Co: mi co ti, ti co mi | io con te, tu con me, ossia amiamoci, aiutiamoci a vicenda | |
| 42:2102 | Dir: dimelo a mi! | l'hai a dire a me! | |
| 42:2103 | Dir: mi digo! | (affermazione), lo credo io! sicuro! già ! | |
| 43:2157 | Drento - de mi | nel mio segreto in cuor mio | |
| 43:2163 | Dreto: no aver ne dreto nè roverso, nè ti nè mi | non aver nè capo nè coda. | |
| 49:2481 | Fora: son fora de mi dal dolor | sono fuori di me dal dolore | |
| 76:3726 | Mi a mi | io a me | |
| 123:5936 | SogÃo mi? | interrogaz: lo so forse? - sono io forse? | |
| 125:6044 | Spetar: speta mi! | Vedrai cio che farò! | |
| 144:6942 | Varenta mi! | Se Dio m'aiuta! | |
| 148:7148 | Voler mi no so cosso | chiedere a ciuffette - voler alcuna cosa difficilissima. |
There were 14 lines with occurrences of mi found.
|
|
Generated 26 April 2024, 3:00 am |
Accessed = 157915 |