Search again

Search Result
in
Piccio's Dizionario veneziano-italiano

Looking for qual in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.

Pg:RecVenetian Dialect   Standard Italian
37:1852Da par mio, alla me par   pari a me, al pari di me, qual si conviene a me.
39:1952Dente: capisso che dente te dol   capisco da qual pie' zoppichi, quale sia la tua tendenza, intenzione ecc.
53:2655Galion gallone o galeone (31).   Pare un accrescitivo di galea corrisponderebbe a galeazza, la qual ultima ha tono dispregiativo forse perchè lavorata più rozzamente o destinata, per altre ragioni a servizii più comuni.
109:5261Sbiego o camufo sbiego   (sost.) - pezzo di stoffa qualunque, tagliato in sbieco, raddoppiato e disteso, cucito nella parte superiore, a pie' d'un abito: se questo pezzo è più largo, non doppio e cucito anche nella parte inferiore si chiama pedana: la qual parola, oltre ad altri significati, ha quello che in italiano corrisponde a «rinforzo di panno o di stoffa più ordinaria, che le donne mettono in fondo ai vestiti dalla parte di dentro».
128:6173Stato: In che stati!   in qual miserevole condizione!
151:7326Zogar a teste e corone   a santi e cappelletto :consiste nel gettare una moneta ed apporsi a dire da qual parte resterà voltata

There were 6 lines with occurrences of qual found.

Search String
Language to Search
Venetian DialectStandard Italian
Ignore DiacriticsRequire Diacritics
à è ì ò ù á é í ó ú î ç Ç

Generated 16 April 2024, 2:48 pm
© 2004-2017 DFStermole
Text last updated 1 Nov 2017
Programming last modified 1 Nov 2017

Accessed = 154300