Looking for gambe in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 27:1312 | Cascar cole gambe dadrio | rifer. a quadrupedi da corsa: accosciarsi | |
| 28:1366 | Cavaleto a tre gambe da sentarse | deschetto | |
| 34:1664 | Corda dele gambe | garretto. | |
| 40:2002 | Descrosar - (le gambe, el tabaro) | svolgere. | |
| 54:2675 | Gamba: aver le gambe storte, a verigola | aver le gambe a bilie, a iccasse, a balestrucci: essere bilenco o sbilenco | |
| 54:2676 | Gamba: destirar le gambe | fare un po' di moto | |
| 54:2677 | Gamba: esser in gambe | essere vigoroso | |
| 54:2678 | Gamba: meterse le gambe in spala e andar via | mettersi la via tra le gambe | |
| 54:2680 | Gamba: tagiar le gambe (fig.) | troncare ogni vigore, ogni slancio in un'impresa | |
| 54:2681 | Gamba: le gambe me fa Giacomo | mi si piegano | |
| 55:2748 | Giacomo - (le gambe ghe fa) | le gambe gli si piegano | |
| 123:5900 | Slongar le gambe | fare una lunga passeggiata, affrettare il passo | |
| 138:6680 | Tirar: tirarse drio le gambe | portare i frasconi; reggersi o camminare a grande stento. |
There were 13 lines with occurrences of gambe found.
|
|
Generated 27 April 2024, 8:27 am |
Accessed = 161434 |