Search again

Search Result
in
Piccio's Dizionario veneziano-italiano

Looking for cole in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.

Pg:RecVenetian Dialect   Standard Italian
6:288Aqua el ghe porta l'aqua cole recie   v. portar.
25:1219Capèlo cole ale in zo   a gronda
26:1245Caramal cole sponzete   calamaio a stoppaccio
27:1312Cascar cole gambe dadrio   rifer. a quadrupedi da corsa: accosciarsi
44:2214Esser avanti cole crose   esser inoltrati cogli anni
61:3048Indrío: esser indrío cole scriture   essere male o scarsamente informato o progredito in qualche cosa.
77:3784Molesin: andar cole molesine   trattare, procedere con finezza e cortesia.
93:4523Picolon: star cole man a picolon   (fig.) star inoperosi.
96:4700Portar l'acqua cole recie   far miracoli di buon volere per giovare
96:4704Portiera cole lastre   uscio a vetri
101:4904Recia: portar l'aqua cole recie   v. portar
111:5348Scala: andar cole scale de seda   procedere colla pazienza, colla, dolcezza
115:5538Scorlar: cole man a scorlando   a mani vuote
117:5598Seca cole scarsele   (fig.) essere a corto di quattrìni.
123:5933Sofegar cole parole   sopraffare coi discorsi, coprire la voce
127:6149Star cole recie sula porta   origliare
127:6150Star cole recie tirae   in orecchi, in sentore
127:6151Star cole man a picolon o a scorion   v. a
133:6420Tacarse cole man   aggrapparsi

There were 19 lines with occurrences of cole found.

Search String
Language to Search
Venetian DialectStandard Italian
Ignore DiacriticsRequire Diacritics
à è ì ò ù á é í ó ú î ç Ç

Generated 27 April 2024, 1:23 am
© 2004-2017 DFStermole
Text last updated 1 Nov 2017
Programming last modified 1 Nov 2017

Accessed = 159309