Looking for meterse in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 7:344 | Atorno meterse atorno el magnar | v. magnar e meter. | |
| 31:1482 | Cicara: meterse in cicara | allindirsi | |
| 54:2678 | Gamba: meterse le gambe in spala e andar via | mettersi la via tra le gambe | |
| 62:3071 | Ingringolirse o meterse in gringola | ingalluzzirsi - v. gringola. | |
| 69:3409 | Magnaora: meterse in magnaora | dicesi figuratamente di chi comincia a guadagnare col suo lavoro. | |
| 76:3721 | Meter: meterse atorno al magnar | ingrassare, nutrirsi. | |
| 76:3722 | Meterse su | vestirsi, indossare gli abiti. | |
| 78:3812 | Montar sui çimbani o meterse in gringola | mettersi in speranza, essere adescato dal desiderio, dall'illusione. | |
| 96:4714 | Potaceto: meterse in potaceto | abbigliarsi con un po' di galanteria | |
| 139:6727 | Tola: meterse a tola | assidersi al desco |
There were 10 lines with occurrences of meterse found.
|
|
Generated 24 April 2024, 3:40 am |
Accessed = 156454 |