Looking for veder in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 31:1522 | Coa: Veder dove che el diavolo tien la coa | dove giace la lepre. | |
| 45:2240 | Fame: aver tanta fame da no vederghe; veder la fame coi oci in aria | avere una fame canina | |
| 48:2411 | Finta: far finta de no veder | far la gatta di Masino che chiudeva gli occhi per non vedere i topi | |
| 144:6968 | Veder de sbianzo | v. sbianzo | |
| 144:6969 | Veder in banda | per banda o in iscorcio | |
| 144:6970 | Veder: no vederghe dal naso ala boca | non vedere o tirare da terza in là; avere gli occhi di dietro | |
| 144:6971 | Veder: no vedo l'ora | l'ora mi si fa un anno o mille dì; l'ora mi par cento | |
| 144:6972 | Veder: lo vedo e no lo vedo | è in grave pericolo | |
| 144:6973 | Veder: te farò veder che ora che xe | te n'accorgerai! (espress. di minaccia). |
There were 9 lines with occurrences of veder found.
|
|
Generated 27 April 2024, 3:21 am |
Accessed = 159931 |