Looking for aria in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 6:299 | Aria - andar in ... | montar sulle furie, in bica. | |
| 6:300 | Aria aver de l' | darsi l'aria. | |
| 6:301 | Aria ciapar l' | respirare all'aperto, aria buona, ossigenata. | |
| 6:302 | Aria tagiar l'... - beverghene un cicheto, un bicerin | bere un bicchierino d'acquavite. | |
| 7:353 | Aver de l' aria | v. aria. | |
| 12:560 | Bava de aria | brezza, alito di vento v. anche supieto. | |
| 13:614 | Bever in aria | bere a garganella. | |
| 45:2240 | Fame: aver tanta fame da no vederghe; veder la fame coi oci in aria | avere una fame canina | |
| 45:2250 | Far aria | darsi pretesa, sussiego, importanza | |
| 45:2263 | Far ciapar aria ai vestiti | sciorinare | |
| 75:3701 | Meter a l' aria i vestiti | sciorinare i panni | |
| 147:7129 | Viver de aria | di sogni, non aver di che vivere |
There were 12 lines with occurrences of aria found.
|
|
Generated 28 April 2024, 12:14 am |
Accessed = 164463 |