Looking for morire in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
---|---|---|---|
6:260 | Anema butar fora l'anema | sfiatarsi, vomitare, morire. | |
64:3164 | Laca: tirar le lache | tirar le calze, il calzino, le cuoja, morire - V. sgalonarse. | |
88:4285 | Paraori: esser sui paraori | essere molto prossimo a perdere, a finire, a morire. Dicesi anche di donna moldo vicina al parto. | |
132:6405 | Tabaro: far tabaro | (fig.) far gheppio, portare i fiasconi - esser prossimo a morire, spec. parlando degli uccelli | |
138:6672 | Tirar la calzeta | (fig.) morire | |
152:7345 | Zogia: morir cola zogia | significa: morire celibe o nubile; espressione derivata dall'uso di deporre sul cuscino che sta sopra la bara un diadema falso che indica come l'estinto racchiuso nel feretro non avesse contratto vincolo matrimoniale |
There were 6 lines with occurrences of morire found.
|
Generated 29 March 2024, 6:30 am |
Accessed = 115440 |