Looking for ischerzo in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 43:2138 | San Donà : Sandonà xe morto e so fio sta mal | dicesi per ischerzo da chi non è disposto a donare qualche cosa. | |
| 100:4863 | Rassada | Dicesi da noi per ischerzo all'ultimo dei figli nati in gran numero, od a fanciullo pretensionoso che si voglia mortificare anche scherzando. | |
| 107:5169 | Saraca | Per similitudine e in ischerzo dicesi: sciabola | |
| 107:5180 | Sareza: L'amico sareza | detto fam. il compare; per ischerzo, come per denotare un tale di cui s'è tenuta poco prima parola; talora dicesi ironicamente per alludere ad un cattivo soggetto | |
| 136:6565 | Tecia | dicesi nel dialetto veneziano (come in ital.) per ischerzo di un cappello di forma strana e goffa | |
| 150:7268 | Zioba: la setimana dei tre zioba | dicesi per ischerzo come termine inesistente di pagamento da chi non vorrebbe pagare i suoi debiti |
There were 6 lines with occurrences of ischerzo found.
|
|
Generated 28 April 2024, 3:43 am |
Accessed = 165211 |