Looking for dentro in Venetian dialect in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 30:1461 | Ciapar ciaparghe dentro | coglier il momento vantaggioso | |
| 38:1880 | Dar el muso, el viso, el naso, i corni dentro, in coste a uno | abbattersi in uno, ammusarsi, incappare in uno, dar di petto o di urto contro qualcuno | |
| 39:1909 | Dar: darghe dentro a uno | v. dar el muso | |
| 39:1914 | Dar: darse dentro | urtarsi a vicenda | |
| 39:1953 | Dentro (dar) | v. drento. | |
| 64:3170 | Lai de fora e lai de dentro | V. tagio. | |
| 65:3245 | Lengua: tegnir la lengua dentro dei denti | frenare la lingua | |
| 82:4011 | Oci in dentro | occhi affossati | |
| 91:4449 | Petar dentro, in coste a qualchedun o in qualcossa | v. dar | |
| 104:5061 | Rosegar: rosegarse de dentro | rodersi d'ira, di rabia. | |
| 134:6468 | Bò: lai de dentro | e cioè il lato del coscione che riesce alla parte interna ossia a quella non esposta alla luce | |
| 135:6498 | Vedelo: lai de dentro o fricandò | v. sopra, per 'el bò |
There were 12 lines with occurrences of dentro found.
|
|
Generated 27 April 2024, 3:36 am |
Accessed = 160009 |