Looking for contro in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 4:173 | Andar a contraria (de l'acqua) | contro corrente. | |
| 38:1880 | Dar el muso, el viso, el naso, i corni dentro, in coste a uno | abbattersi in uno, ammusarsi, incappare in uno, dar di petto o di urto contro qualcuno | |
| 38:1906 | Dar: dai al can che l'è rabioso | crucifigatur! - gridare tutti contro uno | |
| 45:2217 | Esser corni contro crose | esser l'uno opposto all'altro, o contro l'altro | |
| 66:3270 | Leto: cascar zo dal leto | ruzzolare il letto (nel senso di alzarsi presto contro il solito) | |
| 75:3715 | Meter su qualchedun | istigare, sobillare contro altri, mettere al punto alcuno | |
| 77:3792 | Molo | (sost.) - con significato generico - riparo di grossa muraglia che si fa ai porti contro l'impeto del mare - con signif. locale: quel tratto della nostra Riva degli Schiavoni, in fondo alla Piazzetta che va dal giardinetto reale al ponte della paglia |
There were 7 lines with occurrences of contro found.
|
|
Generated 19 April 2024, 8:52 am |
Accessed = 155332 |