Looking for lingua in standard Italian in Piccio's Dizionario veneziano-italiano.
You can do a further search by clicking on an item below or by using the form.
Or you can see other items near an item by clicking on the page number.
| Pg:Rec | Venetian Dialect | Standard Italian | |
|---|---|---|---|
| 3:97 | Agio - agio (magnar l') | fig: rodersi dentro, rodere i chiavistelli, mordere il freno, la lingua, le mani. | |
| 9:413 | Baìse | fauci, branchie della lingua. | |
| 13:637 | Bifida (figura o lengua) | figura lingua serpentina; bitagliente (nel nel signif. morale v. italiano. | |
| 55:2768 | Giozzo: vegnì soto a ste giozze che ve ne incorsarè! | lasciate menar la lingua a codesti maldicenti e ne sentirete le conseguenze! | |
| 59:2944 | Imbrogiarse - a parlar | avvilupparsi, frastagliare, avere la lingua impacciata, linguettare. | |
| 65:3241 | Lengua | lingua. | |
| 65:3245 | Lengua: tegnir la lengua dentro dei denti | frenare la lingua | |
| 66:3246 | Lengua: xela una lengua! | Che lingua! | |
| 110:5294 | Sbrocada de parole | sbrigliata di lingua; rabbuffo | |
| 114:5462 | S-ciaussar | balbettare, barbugliare, ciangolare, ciangottare (parlar male una lingua come farebbe uno schiavo). |
There were 10 lines with occurrences of lingua found.
|
|
Generated 27 April 2024, 3:04 am |
Accessed = 159846 |